Церковные праздники сегодня, 9 августа: кого чтят, именины и что можно есть

9 августа 2026 года православная церковь отмечает память великомученика и целителя Пантелеимона, одного из самых почитаемых христианских святых. Это воскресный день, поэтому поста нет — разрешается скоромная пища, в том числе мясо и немного вина. Именины в этот день празднуют прежде всего мужчины с именем Пантелеймон, а также Герман, Николай, Климент, Наум, Савва и женщины с именем Анфиса.

Какой сегодня главный церковный праздник

Центральное событие дня — память великомученика Пантелеимона, жившего на рубеже III–IV веков и принявшего мученическую смерть в 305 году при императоре Максимиане. Святой Пантелеймон был искусным врачом, который, уверовав во Христа, стал безвозмездно исцелять страждущих именем Господним. За это его называют целителем и бессребреником. В православной традиции к нему обращаются с молитвами об исцелении от недугов.

День памяти Пантелеймона имеет статус великомученического праздника. В 2026 году он приходится на воскресенье, поэтому в храмах совершается праздничная Божественная литургия. Так, например, в Пантелеимоновском скиту близ Тамбова в этот день пройдёт богослужение под открытым небом с крестным ходом и освящением воды.

Какие святые и события вспоминаются 9 августа

9 августа Церковь чтит несколько святых. В их числе:

• великомученик и целитель Пантелеимон (принял смерть в 305 году);

• преподобный Герман Аляскинский — прославлен в 1970 году, проповедник Евангелия на Аляске;

• блаженный Николай Кочанов, Христа ради юродивый, Новгородский (1392) — жил в XIV веке, обладал даром прозорливости и чудотворений;

Великомученик и целитель Пантелеимон

• святитель Иоасаф, митрополит Московский и всея Руси (1555);

• преподобная Анфиса Мантинейская, игумения, с 90 сестрами (VIII век) — исповедница;

• святые равноапостольные просветители славян — ученики Кирилла и Мефодия: Климент, Наум, Савва, Горазд, Ангеляр.

Блаженный Николай Кочанов: краткое житие

Один из менее известных, но почитаемых святых дня — блаженный Николай, Христа ради юродивый, Новгородский. Он жил в XIV веке в Великом Новгороде. Подвиг юродства — добровольное принятие на себя образа безумного ради Христа — был связан с обличением людских пороков и смиренным перенесением насмешек. Согласно церковному преданию, святой Николай обладал даром чудотворений и прозорливости, за что и был прославлен в лике блаженных.

У кого именины 9 августа

Именины в этот день связаны с именами святых, память которых совершается 9 августа.

Мужские имена:

• Пантелеймон;

• Герман;

• Николай;

• Климент;

• Наум;

• Савва;

• Иоасаф;

• Горазд;

• Ангеляр.

Женские имена:

• Анфиса.

Если в крещении человеку дано одно из этих имен, то его день ангела приходится именно на 9 августа.

Постный или скоромный день: что можно есть

9 августа 2026 года — воскресенье, период между Петровым и Успенским постами, так называемый летний мясоед. В этот день поста нет, поэтому разрешается скоромная пища, то есть можно употреблять любые продукты, включая мясо, молоко, яйца, сливочное масло и рыбу.

Пример меню на день

Завтрак: каша овсяная на молоке с маслом и сухофруктами, кофе или чай.

Обед: суп с мясными фрикадельками, второе — картофельное пюре с котлетой, салат из свежих овощей, хлеб.

Постный или скоромный день: что можно есть 9 августа

Ужин: творожная запеканка со сметаной или рыба с гарниром из овощей на пару.

Краткий рецепт: капустные пирожки по-народному

Это блюдо — современная адаптация традиционной выпечки, которую в день памяти великомученика Пантелеимона готовили во многих русских семьях. В основе — нежное дрожжевое тесто и сочная капустная начинка. Пирожки получаются пышными, румяными и отлично подходят для воскресного обеда.

Для теста:

• Мука высшего сорта — 500 г.

• Молоко пастеризованное — 1 стакан (250 мл).

• Дрожжи (прессованные) — 20 г (или 7 г сухих активных).

• Куриное яйцо — 2 штуки (одно целиком в тесто, второе — для смазывания верха).

• Масло сладкосливочное — 50 г.

• Песок сахарный и поваренная соль — добавлять по своему вкусу.

Для начинки:

• Капуста белокочанная — 500 г (примерно половина небольшого вилка).

• Луковица репчатая — 1 средняя головка.

• Масло подсолнечное рафинированное — для пассерования.

Как готовить (пошагово):

1. Ставим опару. В теплом (не горячем!) молоке разведите дрожжи с половиной сахара и 3–4 столовыми ложками муки. Оставьте в покое на 15–20 минут в теплом уголке — смесь начнёт пениться и подниматься.

2. Замес. Когда опара подойдет, вбейте в неё одно яйцо, положите растопленное сливочное масло, соль и оставшийся сахар. Постепенно всыпайте просеянную муку и вымешивайте эластичное, чуть липнущее к рукам тесто. Накройте полотенцем и уберите в тепло на 1–1,5 часа — объём должен увеличиться в два-три раза.

3. Готовим капусту. Пока тесто поднимается, мелко нашинкуйте капустный вилок, избавьтесь от жестких кочерыжек. Лук порубите кубиками. Разогрейте на сковороде растительное масло, отправьте туда сначала лук — до прозрачности, затем капусту. Томите на среднем огне, помешивая, пока овощ не станет мягким и слегка золотистым. В конце приправьте солью и черным перцем по вкусу. Остудите.

Краткий рецепт: капустные пирожки по-народному

1. Формируем изделия. Подошедшее тесто обомните руками, чтобы выпустить воздух. Раскатайте в жгут, нарежьте на одинаковые кусочки и скатайте шарики. Каждый раскачайте скалкой в лепешку толщиной около 0,5 см. В центр положите полную ложку капустной начинки, стяните края к центру и плотно защипните (можно сделать «косичку»).

2. Расстойка и выпечка. Уложите пирожки швом вниз на противень, застеленный пергаментом или слегка смазанный маслом. Оставьте их на столе на 15–20 минут — они должны ещё раз слегка подойти. Затем взбейте второе яйцо вилкой и смажьте поверхность каждого пирожка для красивого глянца.

3. Запекание. Поставьте противень в духовку, прогретую до 180 градусов, примерно на 25 минут. Ориентируйтесь на цвет — готовая выпечка должна быть равномерно румяной, золотисто-коричневой. Подавайте тёплыми или остывшими — в любом виде они сохраняют мягкость и аромат.

Традиции, приметы и что действительно запрещено

В народной традиции день 9 августа называли Пантелеймоном Целителем, или Кочанником, поскольку к этому времени уже завязывались кочаны капусты. Существовало поверье, что собранные в этот день травы обладают особой целебной силой, а дождевую воду считали целебной. В народе говорили: «На Пантелея капуста кочешок завивает». Хозяйки пекли пироги с капустой и угощали детей, стариков и странников.

С народными приметами связано и множество запретов, не имеющих отношения к церковному уставу. Например, считалось, что нельзя работать в поле или возить сено, иначе Пантелеймон сожжет. Также не рекомендовали считать мелочь — якобы деньги перестанут водиться, ругаться с медиками, отказывать в помощи нуждающимся.

Традиции, приметы и что действительно запрещено 9 августа

Однако, с точки зрения Церкви, никаких строгих запретов на работу, домашние дела или бытовые занятия 9 августа не существует. Воскресенье — день, посвященный Богу и молитве, посещению храма, но не потому, что «нельзя работать», а потому что это установление о седьмом дне. Церковный устав не запрещает в этот день ни мыться, ни шить, ни заниматься повседневными делами. Все это — народные поверья, которых православным христианам придерживаться необязательно.

Ранее мы составили перечень правил церковного этикета.